Yes, you need to bleed the brakes. All you have to do is swap the new ones in. It shouldn't be too hard to install them yourself, you just need to be quick when swapping them because the fluid will continue to leak until you have them connected again.