The A/C condenser fan should be on if the car is sitting still and the A/C is turned on. Otherwise, it won't be cold, like you said. The coolant will get too high of pressure and shut the compressor off. Check the condenser fan fuse under the hood.