try unsharing it, restart both computers, the one trying to print should see its unavailable and you can cancel printing. reshare printer. something along those lines.