Well, when you are moving you have air flowing over the radiator and cooling it. When you are sitting still, all you have is your electric fan. Is that working? If it isn't it could either be the fan itself or the fan relay or the coolant temp switch that triggers the fan relay.