The purpose of that vent is to let air out from the cabin when you have your ventilation blower going. There's a gasket (or caulking?) around where it's mounted, it doesn't have to be leaking in thru that flap. But check sunroof drain tubes & taillight gaskets too, if you're not sure where the leak is...