You don't bleed the tranny. :rofl:
If you take the tranny out (which you will with a clutch replacement), you would do well to drain the fluid and replace it.
I will be doing a clutch/flywheel on a '99 EX on Sat. If I quit being lazy about it I'll do a DIY on it.