If it's not the fluid, I'd have my money on it being the bolt at the bottom of the shifter too tight. What shift linkage did you use? If you welded it up, it could be too long, so it's binding....