You really need to take apart the engine and go from there. You can't fix it until you know what's wrong, and an oil pump failure can cause some seious internal damage.

Does the engine still turn freely, or is it completely dead?