Putting bondo over rust is a recipe for disaster. If you're going to do anything to the rust, you need to strip away the paint in the area, find out how far the rust goes and replace the metal.

If this is a throwaway car for you... then get some One-Step from Mar-Hyde to spray the rust before you do anything, it works alright for neutralizing rust...