Dude, "older" and "from the 80s" ain't the same thing.

Most of the cameras that were sold in the 80s had some kind of automatic exposure control and electronic shutters. That's cheating. Start with a completely mechanical camera and a 50 mm lens, nothing more is necessary.

I would look at the Canon FTb series or Nikon FM series, or a Pentax K1000.