I think the warning light is a separate circuit back to the sender in the tank. There's a contact that closes when it's near empty? I don't think it's actually a separate float. That contact is stuck closed or maybe the wire is worn thru & touching ground SOMEWHERE...