I've never driven an e36 or e46 but I can imagine that the e36 feels heavier than my e30 and the e46 feels heavier than the e36.
If you think your e36 is good, wait till you drive an e30 325i at least. :rick:
Rick can give you the good details on this. I'm sure he's driven plenty of BMW's.