Hmm. With the leather/birdseye maple interior that could be passed off as an Acura. Call it something with DX in the name to go in with the MDX, really hype up the awd option--maybe even drop fwd--and that could probably find a nice slice of the market to hang out in.
It won't happen though because the first gen Odyssey which was the same as the JDM version sold like crap because it wasn't actually much of a minivan.