If it is the fuel injectors, it is way too late for injector cleaner in a bottle.

The least you can do now is a full cleaning and balancing. Not very expensive if you can pull injectors yourself (easy.) Hopefully they all still work, they'll tell you if one doesn't when you get them cleaned.

The seatbelt light is a completely different problem.