Normal by-product of the charging and discharging cycle of a "wet" battery is hydrogen gas. Add a spark and it goes "boom." Exploding batteries are most common when jumping dead batteries, but it can happen like you described.