I have the same problem on my 96 Lude. To me it looks like the full clear coat came off and i dont think buffing it or waxing it will fix my mirrors. I will just wait until my whole car is ready to be painted (after body kit, and fixing the little imperfections) and then ill get my mirrors painted with the whole car. Also finding a pair of mirrors in good condition will be hard. I have a 96 the last year they made the 4th gen. and my mirrors are also messed up. I would suggest going to the nearest paint shop and ask them. They will just paint the mirrors and clear coat them and they will look pretty damn close i think. It shouldn't cost that much, i dont think.