Notices
The Basement Non-Honda/Acura discussion. Content should be tasteful and "primetime" safe.

Vietnamese last names

Thread Tools
 
Old Sep 27, 2006 | 11:51 PM
  #41  
nevets's Avatar
nevets
WAAAGH!!
 
Joined: Aug 2000
Posts: 28,751
Likes: 0
From: San Jose, CA
Default

It is estimated that there are around one hundred family names in common use, although some are far more common than others. The name Nguyễn is estimated to be used by more than 40% of the Vietnamese population.

The most popular family names among the Vietnamese are (the Chinese characters following each name are their Chinese equivalents)[1]:

1. Nguyễn 阮 (38.4%)
2. Trần 陳 (11%)
3. Lê 黎 (9.5%)
4. Huỳnh/Hoàng 黃 (5.1%)
5. Phạm 范 (5%)
6. Phan 潘 (4.5%)
7. Vũ/Võ 武 (3.9%)
8. Đặng(2.1%)
9. Bùi 裴 (2%)
10. Đỗ 杜 (1.4%)
11. Hồ 胡 (1.3%)
12. Ngô 吳 (1.3%)
13. Dương 楊 (1%)
14. Lý 李 (0.5%)

The following include some other less common surnames, in no particular order:

* Lâm:(Note: Great emphasis on the accent of the letter "â" to determine whether the person is Vietnamese or chinese)
* Đinh: 丁
* Nghiêm: 嚴 (厳 in Japanese)
* Đào: 陶
* Vương: 王
* Trịnh: 鄭 (almost exclusively a northern surname, based around Thanh Hoa)
* Phùng: 馮
* Chu: 朱
* Triệu: 趙
* Đoàn: 段
* Trương: 張
* Tôn: 孫
* Liễu (in northern or central regions): 柳
* Lưu (in central or southern regions): 劉
* Mai: 梅
Reply
Old Sep 28, 2006 | 12:51 AM
  #42  
jlammy's Avatar
jlammy
w00t
 
Joined: Mar 2000
Posts: 7,749
Likes: 0
Default

and there's mine

Lam-My

Muahahahahaha
__________________
Jimmy

Team B.O.B.™ - Ballaz on a Budget

R.I.P Huan Vo 11-19-2008
Reply
Old Sep 28, 2006 | 06:56 AM
  #43  
Spec R's Avatar
Spec R
Moderator
 
Joined: May 2002
Posts: 14,429
Likes: 0
From: Beverly Hills, CA
Default

Originally Posted by nevets
It is estimated that there are around one hundred family names in common use, although some are far more common than others. The name Nguyễn is estimated to be used by more than 40% of the Vietnamese population.

The most popular family names among the Vietnamese are (the Chinese characters following each name are their Chinese equivalents)[1]:

1. Nguyễn 阮 (38.4%)
2. Trần 陳 (11%)
3. Lê 黎 (9.5%)
4. Huỳnh/Hoàng 黃 (5.1%)
5. Phạm 范 (5%)
6. Phan 潘 (4.5%)
7. Vũ/Võ 武 (3.9%)
8. Đặng(2.1%)
9. Bùi 裴 (2%)
10. Đỗ 杜 (1.4%)
11. Hồ 胡 (1.3%)
12. Ngô 吳 (1.3%)
13. Dương 楊 (1%)
14. Lý 李 (0.5%)

The following include some other less common surnames, in no particular order:

* LâmNote: Great emphasis on the accent of the letter "â" to determine whether the person is Vietnamese or chinese)
* Đinh: 丁
* Nghiêm: 嚴 (厳 in Japanese)
* Đào: 陶
* Vương: 王
* Trịnh: 鄭 (almost exclusively a northern surname, based around Thanh Hoa)
* Phùng: 馮
* Chu: 朱
* Triệu: 趙
* Đoàn: 段
* Trương: 張
* Tôn: 孫
* Liễu (in northern or central regions): 柳
* Lưu (in central or southern regions): 劉
* Mai: 梅

the end
__________________
DB Squad
Integra Forum Moderator
2016 BMW 340i M-Sport / 2013 Chevrolet Volt / 1999 Subaru Impreza RS EJ205
Reply
Old Sep 28, 2006 | 07:32 AM
  #44  
Omie's Avatar
Omie
ew n!gg@ u g@y
 
Joined: Apr 2006
Posts: 5,618
Likes: 0
From: inside a house
Default

quan ping del toro:chuckles:
Reply
Old Sep 28, 2006 | 08:12 AM
  #45  
VietGuhTrippie's Avatar
VietGuhTrippie
Chijo Ecchi
 
Joined: Jul 2006
Posts: 212
Likes: 0
From: Denver, CO
Default

Originally Posted by aux
huynh is chinese. you're not pure. get out halfie.
4. Huỳnh/Hoàng 黃=wong=me...
Reply
Old Sep 29, 2006 | 12:39 AM
  #46  
SUPER LAUBO's Avatar
SUPER LAUBO
KiMBO's Hubby
 
Joined: Mar 2002
Posts: 3,488
Likes: 0
From: San Hose Jose
Default

Found out the owners of "Lee's Sandwiches" added the extra "E" in their last name for marketing purposes. They were afraid that "Le" would be mispronouced. Their last name is "Le" which is Viet.

The more you know......
Reply
Old Sep 29, 2006 | 01:25 AM
  #47  
nevets's Avatar
nevets
WAAAGH!!
 
Joined: Aug 2000
Posts: 28,751
Likes: 0
From: San Jose, CA
Default

Originally Posted by SUPER LAUBO
Found out the owners of "Lee's Sandwiches" added the extra "E" in their last name for marketing purposes. They were afraid that "Le" would be mispronouced. Their last name is "Le" which is Viet.

The more you know......
too bad their sandwiches are crap. h:
Reply
Old Sep 29, 2006 | 03:08 PM
  #48  
VXT's Avatar
VXT
Junior Member
 
Joined: Jul 2004
Posts: 19
Likes: 0
Default

I went to prom with a viet girl with the last name luong.h:

Also I know a guy with the last name Tra. I asked him if it was some mistranslation with immigration but he said no. I guess he could be mixed
Reply
Old Sep 29, 2006 | 03:11 PM
  #49  
VXT's Avatar
VXT
Junior Member
 
Joined: Jul 2004
Posts: 19
Likes: 0
Default

Originally Posted by nevets
It is estimated that there are around one hundred family names in common use, although some are far more common than others. The name Nguyễn is estimated to be used by more than 40% of the Vietnamese population.

The most popular family names among the Vietnamese are (the Chinese characters following each name are their Chinese equivalents)[1]:

1. Nguyễn 阮 (38.4%)
2. Trần 陳 (11%)
3. Lê 黎 (9.5%)
4. Huỳnh/Hoàng 黃 (5.1%)
5. Phạm 范 (5%)
6. Phan 潘 (4.5%)
7. Vũ/Võ 武 (3.9%)
8. Đặng(2.1%)
9. Bùi 裴 (2%)
10. Đỗ 杜 (1.4%)
11. Hồ 胡 (1.3%)
12. Ngô 吳 (1.3%)
13. Dương 楊 (1%)
14. Lý 李 (0.5%)

The following include some other less common surnames, in no particular order:

* LâmNote: Great emphasis on the accent of the letter "â" to determine whether the person is Vietnamese or chinese)
* Đinh: 丁
* Nghiêm: 嚴 (厳 in Japanese)
* Đào: 陶
* Vương: 王
* Trịnh: 鄭 (almost exclusively a northern surname, based around Thanh Hoa)
* Phùng: 馮
* Chu: 朱
* Triệu: 趙
* Đoàn: 段
* Trương: 張
* Tôn: 孫
* Liễu (in northern or central regions): 柳
* Lưu (in central or southern regions): 劉
* Mai: 梅
Can you tell me where you got those statistics at? Unless this was some kind of crazy school project, but I'd like some more info nonetheless
Reply
Old Sep 29, 2006 | 03:32 PM
  #50  
nevets's Avatar
nevets
WAAAGH!!
 
Joined: Aug 2000
Posts: 28,751
Likes: 0
From: San Jose, CA
Default

Originally Posted by VXT
Can you tell me where you got those statistics at? Unless this was some kind of crazy school project, but I'd like some more info nonetheless
http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnam...me#Family_name
Reply



All times are GMT -8. The time now is 08:48 PM.