Recycling waste is impossible now, but I think we'll find ways to recycle it sooner than we will to fly millions of tons of radioactive garbage into deep space.
Fission is useless for cars anyways because although I'm sure where you live uranium is available at every corner drug
store, in Canada, it's still a little hard to come by.