The type R head comes port and polished from the factory, it is an exception.

The shortblock has nothing to do with head flow. That is on a flow bench, not connected to an engine at all, just raw measuring how much air it can flow at different lifts.