Transmission fluid reeks like no tomorrow, I can't stand that shit. It depends though, you might be able to tolerate it. Just do it in a ventillated area.

No real tips from me though.