Boring out the block isn't that much of a hassle. The issue with the Honda is you don't have much room to bore the Iron sleeves are fairly narrow compared to domestic old school V8's

I don't intend to speak for 2point6, but I think is major headaches came from custom stroked cranks not boring.