Part of the problem here is that in order to pass inspection the engine has to be same year or newer. Regardless of if you switch it to OBDII or not it is still going to fail inspection if they run the numbers on the engine.

Just get an OBDII engine and save the hassle. No joke it sucks to do the work then not be able to register it after your tags expire