it is normal...and I don't think accord has a filter for transmission fluid.
I hated my car for that same reason, I have never driven a car with such bad transmission... and my car is 96 with 77K on it.
The transmission according to several mechanics (both dealer and independent) is very jerky and lazy and is considered normal. You get what you pay for...