You can purchase a compression tester kit at any local auto parts store, and do the test yourself. Should run you $10-$20. Dealer will charge $35+ and you don't get any tools out of it.

As long as you can remove spark plugs, you can do a compression test.
Having another person to help is a good idea though.