well if im not mistaken the accord exhaust on the V6 is just a "Y-bend" exhaust....
so really you would have the same pipe coming from the engine and it just splits off.
personally i dont see why you couldnt have a single exhaust set up.
i mena 4 cyl accord can use that of a V6.