it has to be a matrix within a matrix. because if neo had a choice to rebuild zion from going to the door on the right, that makes no sense, if zion is in the "real" world. you should only be able to rebuild something in the matrix, hence the new version, 7 if he did choose that route.