whats the oil look like does it have lite brown color or close to that it might be coolant from a cracked block, you do any test yet

and whats up with the catch can if you think it might be causing take it off for one oil change and see if that is the problem and maybe check for leaks or a better way of installing it