I need to change out my timing belt very soon. I tried it once before but I didn't have the proper tool to take the crank pulleys off of the crank.

How can I get this godamn bolt off? I don't have the tool they cite in the Helms manual and I don't have a torque wrench. Does anyone know where I can rent or buy this tool cheaply? Or just how to take that bolt off. Thanks