Its not your responsibility after you transfer the title over, unless you offered him some warrenty (yea right)

its illegal for him to withhold earnings for something like that. He has to prove, in a court of law, that you knew something was wrong with the motor that would lead to its demise, and sold it to him without warning of it.