The car may just need a bit of maintenance.
Start cheap with fresh gas (switch brands like Shell), oil change, air filter, then throttle body cleaning, fresh tranny fluid my help, plugs, wires, cap/rotor, fuel filter....
the possibilities for the sluggishness are many and often lie somewhere in maintenance before they represent true engine trouble.
noel