Get a metal chair and like 50-100 lbs of weight (depending on how much you want to lift).

Stand on the chair with the balls of your feet with your heels hanging off. Hold the bar in your hands and push yourself up onto your toes. Do like 20 reps at a time.

50 lbs should be enough to make your calfs hurt for a while.