Other then wiring and ECU changes should be no problem. Don't know if I'd turn an OBD-1 car into OBD-2.

I would research what OBD-1 ECU's you can use to run that engine and convert the engine to OBD-1 which is very simple.