I don't know how good and knowledged you are of electronics, but you could completely disassemble the PS2 and completely rewire it so that you can hide all the major componets in unneeded areas and just have the drive and the controllers molded into a trim panel or your dash or anywhere you want them. I've seen this done with a whole computer in a car.
Good luck
hype8912