Dude, I have the same problem on my 98 gf's dads Passport! The fuel gauge just simply fluctuates. Sometimes it shows full gas when I know I'm at a half, sometimes it shows empty when I still have about 1/3 tank left.

Anyone know the problem and how to fix this? It's pretty dam annoying.