Don't worry about rolling the car without youra axles in, it won't affect anything. Could be the power steering pump. Jack it up, start the engine, and crank the wheels lock to lock. Any noise?