since the axles/cvboots seem to be ok, i would say check the engine mounts. and check the outer cv boots as well.