Depends on the car and retrofitting it where you want might require the removal of a passenger air bag, reworking of air vents, or relocation of electronics such as the car's computer.
Also depends on what kind of wireless controllers and how they work, and where the remote eye would be located.
Its been done, but its hard to read most gaming text or scores on a 5-7" screen.