I got the car and the player so I can answer my own question.

The display shows only disk and track number, just like playing a regular CD. Each folder on the CD counts as a disk, and each file is a track.