Pre-torquing the studs are just an easy way to make sure they won't spin or back out when the nuts go on with the head. I think what ARP really means to say by "hand tight only" is that you don't need a lot of torque on them in the block. 10 ft-lbs. is next to nothing, and should be fine.