Hey man,
My car does the same groaning thing. I've experienced it before in other cars, and it is a little annoying. I would just replace the power steering fluid. Does the car seem to struggle a little more when it makes this noise?