For those curious, I just got back from having new oil put in the transmission. WOW, what a difference. I can now shift easily. This shop still stands by idea that they put the right oil in it the first time. The fact that shifting has improved goes un-explanable by them.
I did negotiate an additional 9 months on the warranty.