Of course a car can overheat if the gauge doesn't work...that's like saying does time go on even if your watch broke!

If you over heated, if i were you, I'd change my head gasket. chances are it's now warped, if it wasn't before. Make sure you keep water and and anti-freeze handy if you are driving it.