If the motor that drives the speedo is dead like you said, I don't think it'd be very easy to fix. I would just try to get a new speedo, or a different cluster alltogether.