It's been done, and there is nothing wrong with it, it's just that the problem with painted taillights is that they fade over time.

Plus a cop that sees your clear reflectors on your tails (as opposed to the stock red) might pull you over.