The tach signal is an on-off voltage frequency. All you should really need to do is to take the original tach lead that went to the coil and plug it into the MSD box, the wiring harness in the car should take care of the rest.
__________________
-Harry
AIM: NDcissive
CRX and Pre '92 Civic, Engine Tech and Tuning, & Track and Autocross Forum Mod