sounds like you have worn 1-2 gear synchros (making the grinding sound)...look into getting another tranny or get it fixed

you can also rev match when shifting into gears to reduce wear on the tranny