An auto trans ECU will send power to the shift lock solenoid allowing it to engage a gear. It sounds like you installed a manual trans ECU so it is not allowing you to shift. What are the last three digits on the ECU part number on your stock ECU and the replacement ECU?