Steaks are medium, sushi is raw. I'm very cautious about meats. That expiration/sell-by date on the packaging of chicken or beef from the grocery store pretty much is a deadline to me.
you do realize that sell by / expiration dates in general are extremely generous right? You're more than safe going a good 7-14 days past a sell by date. Otherwise you're just wasting perfectly good meat and thats sad