Is she French, and from Montreal? If so greet her like you'd greet any other French Montreal girl. Treat her like a new friend first - till ya get to know her.