If the motor mounts are bad, when you rev it, it could be rocking the manifold/turbo/etc into the radiator...